Apa Yang Akan Anda Pelajari
Latihan Terjemahan Harfiah
Anda akan dilatih untuk menterjemahkan ayat secara perkata atau harfiah. Ia bertujuan untuk mengenalkan anda pada makna kosakata tersebut. Sesungguhnya perkataan Al-Quran kerap berulang. Apabila anda pernah mengetahui maknanya sebelumnnya, ia memudahkan anda mengetahui maknanya jika terjumpa lagi.
Latihan Terjemahan Maknawiyah
Terjemahan harfiah tidak cukup untuk mendapatkan kefahaman yang baik terhadap ayat. Terjemahan harfiah perlu disusun kembali dengan memperhatikan kaedah bahasa Arab dan bahasa Melayu. Terjemahan harfiah yang disusun semula sehingga mudah difahami maknanya, dinamakan sebagai terjemahan maknawiyah.
Kaedah Nahu & SorofUntuk Kefahaman Ayat
Dalam kelas terjemahan Al-Quran ini anda akan didedahkan kepada kaedah Nahu dan Sorof yang berkaitan dengan ayat tersebut. Kaedah ini dibincangkan untuk menjelaskan kesan dan pengaruhnya terhadap makna dan kefahaman ayat. Dengan cara ini peserta akan nampak secara praktikal manfaat daripada mempelajari ilmu Nahu dan Sorof.
Aspek Balaghah Ayat
Dalam kelas Terjemahan Al-Quran ini, anda juga akan dikenalkan dengan ilmu Balaghah. Demikian itu dilakukan jika pada ayat tersebut mengandungi aspek Balaghahnya. Perbincangan ini bertujuan untuk melihat keindahan dan kehebatan ayat tersebut. Sebagaimana ia juga bertujuan untuk mendapatkan makna yang mendalam daripada ayat.
Analisa Makna Perkataan Penting
Terkadang satu ayat mempunyai kosakata kunci yang penting. Kita akan membincangkannya guna mengetahui maknanya dengan lebih baik lagi. Analisa itu mencakupi aspek akarkata dan makna asalnya serta pengaruhnya terhadap kefahaman ayat.
Tafsir & Tadabbur Ayat
Kelas ini juga membincangkan tafsiran ayat dan menggali makna tersurat dan tersirat daripadanya sehingga ayat bukan sahaja dibaca, tetapi juga ditadabburi.
